Software screenshots
Replace labels in flat-interface screenshots, review longer translations and export at the original dimensions.
Explore the workflow →ImageL10n Blog
Practical workflows, honest limitations and the checks that matter before you publish.
Product screenshots · GUIDE
How to translate screenshots without recreating them in Figma
A practical workflow for replacing screenshot text, checking longer translations and exporting at the original image dimensions.
Layout & quality · GUIDE
How to translate text in an image while keeping its layout
Understand text expansion, source erase regions and export checks when replacing image text without changing the canvas size.
Documentation · GUIDE
How to localize help-center screenshots
Keep translated screenshots aligned with help article instructions, product terminology and the interface readers actually see.
Start with your use case
Help-center screenshots
Keep screenshot labels and article instructions consistent, without losing the context that shows readers where to click.
Explore the workflow →START WITH ONE IMAGE
Open an image Make your next screenshot read right.
Try the local editor without an account. Sign in for AI translation when cloud processing is available.