Help readers find
the right next click.
Make screenshot text and help article instructions agree. Adapt a documentation image without rebuilding the whole tutorial.
Open a documentation screenshot →Authored English / Spanish example — not an AI-generated result or customer screenshot.
1. Open Workspace settings.
2. Update the workspace name.
3. Select Save changes.
1. Abre Configuración del espacio.
2. Actualiza el nombre del espacio.
3. Selecciona Guardar cambios.
Only use localized interface labels if readers actually see them in the product. Otherwise, keep the original labels and translate the surrounding explanation.
One screenshot, checked in context
Prepare a safe example
Use a demonstration account. Remove personal data and secrets before uploading an image for cloud translation.
Review terminology
Compare translated labels with the live product and the article. Maintain a terminology checklist outside the editor; saved glossaries are not available yet.
Publish and maintain
Export at original dimensions, check the image in your help center and add useful alt text. Revisit localized images when the interface changes.
Built for editing the image, not managing your help center
ImageL10n provides editable text regions and individual PNG/JPG exports. It does not publish to a documentation platform, manage article versions or offer a team approval workflow. Use Save edits for cloud changes you want to reopen, and keep a separate copy of your published files.
Read the complete help-center screenshot guide, explore software screenshots, or check credit pricing.
Make your next screenshot read right.
Try the local editor without an account. Sign in for AI translation when cloud processing is available.